Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 法/特許 » 法(一般) » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

530 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, セルビア語 Native in セルビア語
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
3
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
ArrayIT(情報テクノロジー), エレクトロニクス/電子工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, ...
4
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array建設/土木工学, 医療: 歯科学, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), ...
5
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France) Native in フランス語
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
6
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
7
selene valentini
selene valentini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayテレコミュニケーション, 製造, エネルギー/発電, 輸送/運送/海運, ...
8
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
9
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, マケドニア語 Native in マケドニア語
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
10
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
11
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
12
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in 英語 Native in 英語
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
13
Sarah Jamieson
Sarah Jamieson
Native in 英語 Native in 英語
French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
14
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in 英語 Native in 英語
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
15
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
16
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
Arrayコンピュータ: ソフトウェア, Safety, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, ...
17
Monica James
Monica James
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
legal translation, financial translation, Italian, English, Ita-Eng, Eng-Ita, lawyer linguist, investment, securities, economics, ...
18
daniel gwire
daniel gwire
Native in 英語 Native in 英語
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
19
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
20
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in ロシア語 Native in ロシア語, イタリア語 Native in イタリア語
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。