Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 法/特許 » 法: 特許、商標、著作権 » Page 4

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 法: 特許、商標、著作権 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

286 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Linda Thody
Linda Thody
Native in 英語 Native in 英語
Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
62
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
63
annalisa vecoli
annalisa vecoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayエネルギー/発電, 農業, 紙/製紙, 船舶、航海、海運, ...
64
Marie-Celine Grech
Marie-Celine Grech
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, マルタ語 Native in マルタ語
Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
65
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Array船舶、航海、海運, 繊維製品/衣服/ファッション
66
Irene (Renata) Liapis
Irene (Renata) Liapis
Native in 英語 Native in 英語, ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
67
Vaik Y.
Vaik Y.
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
68
Rosemarie Vaughan Jones
Rosemarie Vaughan Jones
Native in 英語 (Variants: British, Australian, US, Canadian) Native in 英語
Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
69
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
70
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
71
Jean Martin
Jean Martin
Native in 英語 Native in 英語
telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
72
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
73
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
74
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
75
Maria Muscat
Maria Muscat
Native in 英語 Native in 英語, マルタ語 Native in マルタ語
regulations, acts
76
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語, 英語 (Variant: Canadian) Native in 英語
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
77
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
78
Josephine Cassar
Josephine Cassar
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語, マルタ語 Native in マルタ語
EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
79
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in スペイン語
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
80
Dareth Pray
Dareth Pray
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。