Freelance translators » イタリア語 から 英語 » マーケティング » コンピュータ: システム、ネットワーク » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the マーケティング: コンピュータ: システム、ネットワーク field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

191 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
2
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
3
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
4
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
5
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in 英語 Native in 英語, クロアチア語 Native in クロアチア語
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
6
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in 英語 Native in 英語
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
7
Julianne Rowland
Julianne Rowland
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
8
Sean Nation
Sean Nation
Native in 英語 Native in 英語
Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
9
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in 英語 Native in 英語
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
10
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
12
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
13
Cristina Ambrosi
Cristina Ambrosi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
14
Laura T.
Laura T.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Array
15
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
16
Dareth Pray
Dareth Pray
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
17
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in 英語 Native in 英語
Array
18
Paolo Trotta
Paolo Trotta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array
19
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
20
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。