Freelance translators » イタリア語 から ドイツ語 » 社会科学 » 法(一般) » Page 1

Below is a list of イタリア語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

135 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, German, French
3
Anke Schreiber
Anke Schreiber
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
politics, law, correspondence, books, literature, cooking, culinary, travelling, arts, exhibitions, ...
4
Mailand
Mailand
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array栄養, 印刷&出版, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
5
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
6
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in フランス語 Native in フランス語
Array化粧品、美容, Safety, 医療: 製薬, 印刷&出版, ...
7
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in ドイツ語 (Variants: South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany) Native in ドイツ語, オランダ語 (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in オランダ語
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
8
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
9
Thomas Blicker
Thomas Blicker
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
software, localization, post-editing, hardware, interface, pc, contract, certified, economics, cloud, ...
10
Susanne Purrmann
Susanne Purrmann
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Array
11
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
12
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
13
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
14
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
15
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
16
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
17
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
18
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
19
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in フランス語 Native in フランス語
ArrayIT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 医療: 製薬, 医療: 器具, ...
20
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。