Freelance translators » イタリア語 から スペイン語 » 社会科学 » 歴史 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 歴史 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

73 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, 航空宇宙/航空/宇宙, ...
2
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
3
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
4
Alexander Stilke
Alexander Stilke
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
german, automotive, cars, technology, competent, softwares, marketing, business, trucks
5
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
ArrayIT(情報テクノロジー), エレクトロニクス/電子工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, ...
6
EirTranslations
EirTranslations
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, Irish, UK, US) Native in 英語
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
7
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
8
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
9
Regina Soares
Regina Soares
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
10
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
11
hemenia
hemenia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
12
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
13
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
14
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
15
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Lara Cortés Fernández, alemán, francés, portugués, italiano, español, castellano, traducción, interpretación, traductor, ...
16
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
17
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayコンピュータ(一般), 芸術、美術& クラフト、絵画, 自動車/車&トラック, コンピュータ: システム、ネットワーク, ...
18
Davide Leone
Davide Leone
Native in イタリア語 Native in イタリア語, Sicilian Native in Sicilian
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
19
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
20
Virginia Bonilla Durán
Virginia Bonilla Durán
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
english, italian, spanish, latam, mexican spanish, neutral spanish, localization, transcreation, audiovisual, subtitles, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。