Freelance translators » イタリア語 から スペイン語 » 技術/工学 » IT(情報テクノロジー) » Page 6

Below is a list of イタリア語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

161 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Liliana Storino
Liliana Storino
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Chilean, Argentine, Uruguayan) 
MEDICINE, BIOMEDICAL DEVICES, ENGINEERING, IT, GEOPHYSICS, HSE
102
celiacp
celiacp
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
103
krizia blasi
krizia blasi
Native in イタリア語 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
104
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in スペイン語 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
105
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 
Arrayメディア/マルチメディア, オートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), ...
106
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語
Array調査, 核工学/原子科学, メディア/マルチメディア, IT(情報テクノロジー), ...
107
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
108
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
109
Jesús Garcia
Jesús Garcia
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) 
spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
110
Salit Levi
Salit Levi
Native in ヘブライ語 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
111
Walter Mogavero
Walter Mogavero
Native in イタリア語 
Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
112
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
113
Teresa Moreno
Teresa Moreno
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain) 
English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
114
Marianela Di Benedetto
Marianela Di Benedetto
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
115
Chiara Tomasetta
Chiara Tomasetta
Native in イタリア語 
ArrayIT(情報テクノロジー), 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, ...
116
Pizarroso
Pizarroso
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
español, italiano, inglés, traducción, traducciones, traductor, publicidad, comunicados de prensa, contabilidad, seguros, ...
117
Judith Hita
Judith Hita
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
118
Iván Torres
Iván Torres
Native in スペイン語 (Variant: Chilean) Native in スペイン語
Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
119
Antonio J. Pérez
Antonio J. Pérez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US) 
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
120
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。