Freelance translators » イタリア語 から スウェーデン語 » 科学 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から スウェーデン語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

22 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Karl Bergstrom
Karl Bergstrom
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
3
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
4
Solja Vilkas
Solja Vilkas
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in スウェーデン語
 		Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
5
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array輸送/運送/海運, 物理, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 石油工学/石油科学, ...
6
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
9
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
10
Bjorn Pilstrom
Bjorn Pilstrom
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Swedish, English, medical, pharmaceutical, device, compliance
11
Jonas Bo Olof Falk
Jonas Bo Olof Falk
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
12
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Fast, reliable, accurate translations High class translations
13
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
14
Roland Johansson
Roland Johansson
Native in スウェーデン語 (Variants: Värmländska, Rikssvenska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska, Stockholm, Gothenburg) Native in スウェーデン語
 		Swedish, schwedisch, sueco, suédois, svedese, italiano, writer, localization. software, French, franska, ...
15
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
16
Bodil Bergh
Bodil Bergh
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		good stylistics, creative language, flexible
17
Harald Ericsson
Harald Ericsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
18
Susanne Hallander
Susanne Hallander
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Arrayエレクトロニクス/電子工学, 医療: 製薬, 鉱業&鉱物/宝石, 核工学/原子科学, ...
20
Helene Kolseth
Helene Kolseth
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Array経営


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするイタリア語 から スウェーデン語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から スウェーデン語 freelance interpreters
スウェーデン語 to イタリア語 freelance translators
スウェーデン語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。