Freelance translators » 朝鮮語 から 英語 » マーケティング » 教育/教授法 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Phamanee Tougeron Native in タイ語	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
22	Mee Sook Kendall Native in 朝鮮語	Clinical Trial Protocol, IRB docs, Process specifications, instruction manuals, service manuals, training manuals, Legal, contracts, depositions, civil law, ...
23	Sophie Ao Native in 英語 (Variant: US) , 中国語 (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified, Taiwanese)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
24	rcho31 Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) , 英語 (Variants: US, Canadian)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
25	Word Edge Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
26	Hyung Chul Lee Native in 朝鮮語	IT, technology, accounting, finance, legal, construction, law, contract, IT, Economy, ...
27	Woosup Koh Native in 朝鮮語	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
28	Jack Lian Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) , 英語	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
29	Samuel Henderson Native in 英語 (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
30	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
31	Jason Lee Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Korean, English, Korea, Translation, Editing, Software, IT, Medical, proof-reading, translation, ...
32	JIWON KIM Native in 朝鮮語	Korean, finance, annual report, legal, contract
33	Jin Han Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
34	Brittany WL. Native in 英語 (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
35	Steven S. Bammel, PhD Native in 英語	korean translation, korean translator, korean business translator, korean financial translator, korean contract, korean financial, korean legal, korean business, korean patent, contract, ...
36	GTE Localize Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
37	Korean Linguist Native in 朝鮮語	Korean, Simultaneous Interpreting, Conference Interpreting, IT, Computer, Education, TESOL, Consecutive Interpreting, Marketting
38	OJ, Jeong-heon Oh Native in 朝鮮語 (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, coffee, tourism, scuba diving, localization
39	Seulki Lee Native in 朝鮮語	English to Korean translator, English to Korean medical translator, English to Korean pharmaceutical translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Travel translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean Medical translation service, ...
40	Joseph Kim-Suzuki Native in 英語 , 朝鮮語 , 日本語	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。