Freelance translators » 朝鮮語 から 英語 » マーケティング » ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in タイ語	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Levi Ryu Native in 朝鮮語	Law, French, Français, IT, Game, Medical
3	Word Edge Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Naree PARK Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	korean, japanese, french, games, pr, marketing, manual, maritime, retail, pharmaceutical, ...
5	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Array
6	Daniel Graham Native in 英語	Native speaker, native English, Korean-English, audio transcription, patents, medicine, semiconductors, computers, S&T policy, national R&D programs, ...
7	Lois Yang Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	cosmetics, beauty, fashion, luxury, marketing, wine, whiskey, watch, video games, games, ...
8	Dongwoo Lee Native in 朝鮮語 (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English to Korean, Hospitality, Hotel, Resort, Motel, Inn, Vacation, Marketing, IT, Insurance, ...
9	Soll Kim Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Korean, English, accounting, tax, corporate tax, transfer pricing, cosmetics, beauty, luxury, fashion, ...
10	Seung Won Goh Native in 朝鮮語	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
11	GTE Localize Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
12	Kieun Rhee Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Array
13	Jungho Jo Native in 朝鮮語	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
14	Sun Min Kim Native in 朝鮮語 (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Korean, business, economy, IT, energy,
15	Jeongmin Kim Native in 朝鮮語	English, Korean, Game, Video Game, Localization, LQA, Gamer, Experienced
16	BETA LANGUAGE Native in トルコ語	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
17	Juheui Han Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea)	English, Korean, Medical, Cosmetic, Translator, Education, Beauty, Social science, Drink, History, ...
18	Tanya_J Native in 朝鮮語	korean, english, clinical trial, study, medical, pharmaceutical, informed consent form, ICF, clinical study, protocol, ...
19	Samuel Henderson Native in 英語 (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
20	Lucy Lu Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) , 朝鮮語 (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。