Freelance translators » 朝鮮語 から 英語 » 社会科学 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of 朝鮮語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

22 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
JANE YU
JANE YU
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Kwang Park, PhD
Kwang Park, PhD
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Tae Kim
Tae Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
6
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7
Young Sung
Young Sung
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...
8
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
9
OhGong
OhGong
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
English to/from Korean consultant/translator Contract
10
Hyuk Hwang
Hyuk Hwang
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
English to Korean Translator, Electronic/Electric Engineering, Civil Engineering, Mechanical Engineering, Information Technology, Localization, Web Site, Life Science, Environment, Marketing, ...
11
Seryun Kim
Seryun Kim
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
Finance, Investment, Economy, Accouonting, Law, Medical, Clinical Trial, Pharmaceutical, Automotive, Game, ...
12
Young Kwon
Young Kwon
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Over 30 years business and translation experiences IT high-tech fields, Legal education at Seoul National University Press releases, technical and legal documents for government agencies, Cisco, Hewlett-Packard, IBM, Samsung
13
Suhee Schwarz
Suhee Schwarz
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) 
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 医療: 健康管理, 詩&文学, 栄養, ...
14
Yoonjung Kang
Yoonjung Kang
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) 
English to Korean Translation, Editing, proofreading, website localization, copywriting, transcreation, korean, Tech/Engineering, mechanics, Mech engineering, ...
15
Irene Moon
Irene Moon
Native in 朝鮮語 
Array医療: 製薬, 化粧品、美容, 音楽, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
16
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in ポーランド語
Translation, localization
17
Guang Li
Guang Li
Native in 朝鮮語 
korean, IT, Bitcoin, Technology and science, Machinery, Legal, Certification, Financial, Medical, Social, ...
18
eunice1999
eunice1999
Native in 朝鮮語 
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 医療: 心臓病学, 詩&文学, メディア/マルチメディア, ...
19
Vibha Agarwalla
Vibha Agarwalla
Native in 英語 Native in 英語, ヒンディー語 Native in ヒンディー語
pharma, engineering, medical, software, translation, legal, transcription, healthcare, life sciences, research, ...
20
BJ PARK
BJ PARK
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) 
English, Korean, law, industries, economy, international trade, finance, oil & gas, chemical, electricity, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。