Freelance translators » ポーランド語 から 英語 » マーケティング » 機械工学 » Page 1

Below is a list of ポーランド語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the マーケティング: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

80 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kamil Stachowicz
Kamil Stachowicz
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
2
Beata Hellmann
Beata Hellmann
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
3
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
4
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
6
Monica RW
Monica RW
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Array調理/料理, 化粧品、美容, 詩&文学, 医療: 製薬, ...
7
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
8
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
9
Michael Entin
Michael Entin
Native in 英語 Native in 英語
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
10
PanPeter
PanPeter
Native in ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in ポーランド語
impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
11
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
12
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Array調理/料理, 言語学
13
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14
Graeme Hunter
Graeme Hunter
Native in 英語 Native in 英語
secularism, atheism, information technology, galacore, vatican, church, finance, offshore, tax haven, concordat, ...
15
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
18
Zbig Milewski
Zbig Milewski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Array建築, 音楽
19
atword
atword
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
20
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。