Freelance translators » ポーランド語 から 英語 » 医療 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of ポーランド語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

35 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
2
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variants: British, US, UK) Native in 英語
 		Array民間伝承, イディオム/格言/諺, 詩&文学
3
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
4
Piotr Fras
Piotr Fras
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
5
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
6
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
7
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
8
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
9
Gabriela Wasilewska
Gabriela Wasilewska
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Array調理/料理, イディオム/格言/諺, 音楽, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
10
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in 英語 Native in 英語
 		Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
legato
legato
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
13
Goran Andov
Goran Andov
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
 		English, Spanish, German, Translation
14
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in 英語 Native in 英語, ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
 		English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
15
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
16
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
17
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
 		german, english, art, culture, music, literature, travel
18
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
19
Pawel Kozlowski
Pawel Kozlowski
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) 
 		Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
20
Natalia Mazur
Natalia Mazur
Native in ポーランド語 
 		polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするポーランド語 から 英語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ポーランド語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ポーランド語 freelance translators
英語 to ポーランド語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。