Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 芸術/文学 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

222 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
2
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
3
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
4
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in 英語 Native in 英語
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
5
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
6
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
7
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
8
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
9
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
10
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
11
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
12
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13
Mary Gardner Hume
Mary Gardner Hume
Native in 英語 (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in 英語
marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
14
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
15
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
16
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
17
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
18
Alex Denver
Alex Denver
Native in 英語 Native in 英語
Array人事, 調理/料理
19
John Cartus
John Cartus
Native in 英語 Native in 英語
transmission, and distribution business and finance economics
20
Michael Kowalewski
Michael Kowalewski
Native in 英語 Native in 英語
Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。