Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 法/特許 » 印刷&出版 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 印刷&出版 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

136 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Rita Pang
Rita Pang
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
3
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, 工学: 産業, ...
6
Maisie Musgrave
Maisie Musgrave
Native in 英語 Native in 英語
german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
7
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
8
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
9
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
10
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
11
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, technical manual, games, printing machinery
12
Andrew Cox
Andrew Cox
Native in 英語 Native in 英語
spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
13
Alda Lima
Alda Lima
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
14
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
15
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array軍事/防衛, 芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, 輸送/運送/海運, ...
16
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
17
Cristine Larson
Cristine Larson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
18
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
19
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in フランス語 (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss) Native in フランス語
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
20
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。