Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 科学 » 核工学/原子科学 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 核工学/原子科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

50 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
2
John Cartus
John Cartus
Native in 英語 Native in 英語
transmission, and distribution business and finance economics
3
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
4
George Steward
George Steward
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
5
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) Native in スペイン語
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
6
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
7
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
8
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
9
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
10
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
11
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
12
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
13
Sara Brown
Sara Brown
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Array心理学, 医療: 健康管理, 医療: 心臓病学, 数学&統計学, ...
14
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
15
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
16
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
17
Laura T.
Laura T.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Arrayコンピュータ: ハードウェア, 自動車/車&トラック, 輸送/運送/海運, 調査, ...
18
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語, ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, 製造, 医療: 歯科学, ...
20
Danielle Sanchez
Danielle Sanchez
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。