Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 科学 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

507 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in スペイン語
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
3
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
4
Nattalia Paterson
Nattalia Paterson
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
5
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array環境&生態学, 植物学, 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 地学, ...
6
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
7
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
8
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
9
David Wallace
David Wallace
Native in 英語 Native in 英語
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
10
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
11
HELIO DANNA
HELIO DANNA
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
12
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in 英語 Native in 英語
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
13
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
15
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
16
pbeijinho
pbeijinho
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
17
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
18
Marcia Galdi
Marcia Galdi
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
19
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
20
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。