Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 技術/工学 » 映画、TV、演劇 » Page 8

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

408 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Rita Pang
Rita Pang
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
142
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
143
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in 英語 Native in 英語
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
144
Andy Davis
Andy Davis
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
145
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
146
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
147
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
148
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
149
Renato Dechichi
Renato Dechichi
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array
150
Alix Chace
Alix Chace
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
151
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
152
Johannah Morrison
Johannah Morrison
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Array
153
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
154
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
155
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
156
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
157
Susana Silva
Susana Silva
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
158
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
159
Lara Scheffer
Lara Scheffer
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english, portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, ...
160
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。