Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 技術/工学 » 工学(一般) » Page 3

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 工学(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

276 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in 英語 Native in 英語
Rapid and Reliable - Special Covid rates
42
Spiridon
Spiridon
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, アラビア語 Native in アラビア語, フランス語 Native in フランス語
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
43
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
44
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
45
reginalobo
reginalobo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array
46
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
47
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
48
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array
49
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, science, technology, computers, software, localization
50
Mario Laima
Mario Laima
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語, デンマーク語 (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
51
George Steward
George Steward
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
52
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
53
Diane Grosklaus Whitty
Diane Grosklaus Whitty
Native in 英語 Native in 英語
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
54
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
55
pbeijinho
pbeijinho
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
56
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
57
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
58
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
59
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in スペイン語
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
60
Laura T.
Laura T.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。