Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 技術/工学 » 俗語 » Page 3

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 俗語 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

81 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Leonardo Futuro
Leonardo Futuro
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
42
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Arrayコンピュータ: ソフトウェア, 名前(人名、会社名), 俗語, 印刷&出版, ...
43
Andreia Frazão, CertTrans
Andreia Frazão, CertTrans
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
44
Sergio Lopes
Sergio Lopes
Native in 英語 
Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
45
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in ポルトガル語 
Array俗語, イディオム/格言/諺, 言語学, 調理/料理, ...
46
Livia Sá
Livia Sá
Native in ポルトガル語 
Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
47
Douglas Bissell
Douglas Bissell
Native in 英語 
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
48
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in スペイン語 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
49
Filipe Franco
Filipe Franco
Native in ポルトガル語 
portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...
50
Othelo Sabbag
Othelo Sabbag
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Arrayイディオム/格言/諺, 俗語, メディア/マルチメディア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
51
Terence Matfield
Terence Matfield
Native in 英語 
farming, agriculture, tourism, ecology, nature, cotton, soya, soybean, cattle, meat, ...
52
Silvia Vasconsellos-Riva
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in スペイン語 (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) 
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ...
53
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
54
Geoffrey Chan
Geoffrey Chan
Native in 英語 (Variants: US, UK) 
portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
55
Isabell Egner
Isabell Egner
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian, Bavarian, Swabian) , ポルトガル語 (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Angolan) Native in ポルトガル語
Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
56
Marta Nazare
Marta Nazare
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) 
português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
57
Rosa Freitag
Rosa Freitag
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
58
Joana Caspurro
Joana Caspurro
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) 
portuguese, french, spanish, english, general translation, administrative translation, consecutive interpretation, linguistics consulting, fiction, social sciences and humanities, ...
59
Tathiana Abreu
Tathiana Abreu
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
60
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。