Freelance translators » ポルトガル語 から イタリア語 » その他 » IT(情報テクノロジー) » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

56 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
2
Danieleroma
Danieleroma
Native in イタリア語 Native in イタリア語
video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
3
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
4
Gabriel Pontes
Gabriel Pontes
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
5
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
6
Eric Dos Santos
Eric Dos Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) , イタリア語 Native in イタリア語
Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
7
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in ポルトガル語 (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
8
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
9
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
10
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
11
Ana Rita Simões
Ana Rita Simões
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
12
Giacomo Falconi
Giacomo Falconi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
13
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, 軍事/防衛, SAP, ...
15
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
16
lauradiel
lauradiel
Native in イタリア語 (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
17
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Arrayメディア/マルチメディア, 輸送/運送/海運, 調査, 船舶、航海、海運, ...
20
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。