Freelance translators » ルーマニア語 から 英語 » 医療 » Page 3

Below is a list of ルーマニア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

127 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
41
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
42
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Array栄養, 心理学, 医療: 製薬, 医療(一般), ...
43
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in 英語 Native in 英語
 		Spanish, Portuguese, Galician
44
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
45
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
46
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
47
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in ヘブライ語 Native in ヘブライ語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
48
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		English, Romanian, legal, translator
49
Irina Toica
Irina Toica
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
 		Array医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 器具, 医療: 製薬, ...
50
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
51
Robert Long
Robert Long
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
 		Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
52
Sinéad Moore
Sinéad Moore
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
53
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
 		Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
54
Juela Xharo
Juela Xharo
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語
 		Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
55
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
56
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in ルーマニア語
 		English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
57
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
58
lumierre
lumierre
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
59
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in 英語 Native in 英語
 		french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
60
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian) Native in ルーマニア語
 		interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするルーマニア語 から 英語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ルーマニア語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ルーマニア語 freelance translators
英語 to ルーマニア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。