Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 社会科学 » 社会科学、社会学、倫理など » Page 1

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 社会科学、社会学、倫理など field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

208 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Fuss
Adam Fuss
Native in 英語 (Variants: British, US, Australian, Canadian, New Zealand, UK) Native in 英語
russian, editing, writing, legal, contracts, energy, oil & gas, business, financial, audit, ...
2
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
3
Elizabeth Adams
Elizabeth Adams
Native in 英語 Native in 英語
Russian, English, business, marketing, law, legal, court rulings, filings, discovery, journalism, ...
4
Anna Philippova
Anna Philippova
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
BTL
5
Ieva Kupruka
Ieva Kupruka
Native in ラトヴィア語 Native in ラトヴィア語
translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
6
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
7
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
8
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Array建築, 調理/料理, 化粧品、美容
9
Henry Schroeder
Henry Schroeder
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
10
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
11
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
12
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
13
Stanislav Bilan
Stanislav Bilan
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array
14
Ravindra Godbole
Ravindra Godbole
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語, 英語 Native in 英語
engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
15
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
16
Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze
Native in グルジア語 Native in グルジア語
Tbilisi, Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, ...
17
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
18
Irina Solodova
Irina Solodova
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...
19
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
20
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in 英語 Native in 英語
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。