Freelance translators » ロシア語 から フランス語 » 芸術/文学 » IT(情報テクノロジー) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nathalie Stewart Native in 英語 , フランス語	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
22	Kévin Bacquet Native in フランス語	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
23	wordsystem Inc Native in 英語 (Variant: French)	Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, 航空宇宙/航空/宇宙, 建設/土木工学, ...
24	Maksym Yefremov Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
25	Caroline Charlier Native in フランス語	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
26	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	GoTrans Native in 英語	MT
28	Celine PUIGDEMONT Native in フランス語	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
29	walilingoservic Native in ウルドゥー語	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
30	Nadiya Muzh Native in ロシア語 , ウクライナ語	traduction, français, russe, ukrainien, traduction français-russe, traduction français-ukrainien, traduction russe-français, traduction ukrainien-français, French-Russian translation, French-Ukrainian translation, ...
31	Mayeul Davin Native in フランス語	french, english, russian, français, anglais, russe, NGO, ONG, government, development, ...
32	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
33	Theophile Clouet Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
34	Theofani Xylouri Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
35	David Fuhriman Native in 英語	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
36	Leila Babaeva Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
37	Sophie Dzhygir Native in フランス語	traduction, traducteur, anglais, allemand, russe, français, translation, translator, english, german, ...
38	Olga Korlevic Native in ロシア語	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
39	Valerie Gurak Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
40	Olesya Kudlay Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。