Freelance translators » ロシア語 から イタリア語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of ロシア語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

28 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ロシア語 Native in ロシア語
Array
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
5
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in 朝鮮語 (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in 朝鮮語, 中国語 (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified) Native in 中国語, 日本語 Native in 日本語
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
6
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
7
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in イタリア語 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
8
Manuela Vittorelli
Manuela Vittorelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
9
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
russian, english, subtitling, translations
10
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
11
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
12
Ksenia Efimova
Ksenia Efimova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
13
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
14
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ロシア語 Native in ロシア語, イタリア語 Native in イタリア語
translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
15
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
16
Mirna Tagliaferri
Mirna Tagliaferri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
SEO, UX, blog, e-commerce, Italian, English, Russian, localization, medicine, interpreting, ...
17
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
18
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
19
Veronica Taddei
Veronica Taddei
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
20
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。