Freelance translators » スロヴァキア語 から チェコ語 » 技術/工学 » Page 1

Below is a list of スロヴァキア語 から チェコ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

28 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Barbora Rulakova
Barbora Rulakova
Native in チェコ語 Native in チェコ語, フランス語 Native in フランス語
French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
2
Trevor Žáček
Trevor Žáček
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, コンピュータ: ソフトウェア, IT(情報テクノロジー), コンピュータ(一般), ...
3
Alžběta Amien
Alžběta Amien
Native in チェコ語 Native in チェコ語, フランス語 Native in フランス語
traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
4
Michal Souček
Michal Souček
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
5
Petr Mundev
Petr Mundev
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, チェコ語 Native in チェコ語
English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
6
Dagmar Steidlova
Dagmar Steidlova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
German, Czech, Deutsch, Tschechisch, Übersetzer, Übersetzungen, Sprachrichtung Deutsch-Tschechisch, Translation, Localisierung von Webseiten, lokalization of websites, ...
7
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in チェコ語 Native in チェコ語, 英語 Native in 英語
ArrayIT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, テレコミュニケーション, コンピュータ(一般), ...
8
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
9
Sarka Rubkova
Sarka Rubkova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
10
Jana Novomeska
Jana Novomeska
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語, チェコ語 Native in チェコ語
advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
11
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in チェコ語 Native in チェコ語
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
12
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
13
Alice Hegrova
Alice Hegrova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
14
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
15
Daniel Šebesta
Daniel Šebesta
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
16
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語
Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
17
Tomas Novak
Tomas Novak
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Arrayコンピュータ(一般), オートメ化&ロボット学, 自動車/車&トラック, 建設/土木工学, ...
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語, 英語 (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in 英語
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
19
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
20
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。