Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 技術/工学 » コンピュータ: システム、ネットワーク » Page 7

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: コンピュータ: システム、ネットワーク field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

396 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Paul Stevens
Paul Stevens
Native in 英語 Native in 英語
reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
122
Sara Marques
Sara Marques
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
123
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
Array
124
Moritz Schneider
Moritz Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
125
Eliezer Tavor
Eliezer Tavor
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
126
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
127
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
128
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in スペイン語
Array
129
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
130
Nicolás Alejandro Medina
Nicolás Alejandro Medina
Native in スペイン語 Native in スペイン語
It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
131
Daniel Diaz
Daniel Diaz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array
132
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in スペイン語
Array
133
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
134
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
135
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, 英語 Native in 英語
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
136
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
137
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in 英語 Native in 英語
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
138
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in 英語 Native in 英語
environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
139
Edward Innace
Edward Innace
Native in 英語 Native in 英語
Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
140
Paula Heaton
Paula Heaton
Native in 英語 Native in 英語
manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。