Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » マーケティング » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the マーケティング: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

113 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Beatriz González
Beatriz González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
3
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
4
Herdis Engels
Herdis Engels
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in ドイツ語
English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
5
peterthegerman
peterthegerman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
6
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
7
Monika Berger
Monika Berger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
8
Dom_Z
Dom_Z
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
9
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
spanish, music, literature, drama, physics
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in アラビア語, 英語 (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
12
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in 英語 Native in 英語
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
13
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
14
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
15
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
16
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
17
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
law, legal issues, compliance, finance
18
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
english, french, translation, traduction, anglais, français
19
pialuna
pialuna
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
20
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。