Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » マーケティング » 心理学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the マーケティング: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

72 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karin R
Karin R
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
2
Carolina D
Carolina D
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
Array医療(一般), 心理学, 繊維製品/衣服/ファッション
3
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
4
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
5
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
7
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
8
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
9
Annika Zang
Annika Zang
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array建築, 心理学
10
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
11
Monika Berger
Monika Berger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
12
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
13
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
14
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
15
Dialogo
Dialogo
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
16
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
17
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array化粧品、美容, 心理学, 調理/料理, 詩&文学, ...
18
Dr. Ulrike Saur
Dr. Ulrike Saur
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, Spanish, medicine, professional, psychiatrist
19
pialuna
pialuna
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
20
Christiana Grunwald
Christiana Grunwald
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。