Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » その他 » 自動車/車&トラック » Page 6

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the その他: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

119 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array観光&旅行, ジャーナリズム, 宗教, 詩&文学, ...
102
Julie Frey
Julie Frey
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
103
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
 		German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
104
Robert Eder
Robert Eder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
105
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
106
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
107
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 英語 Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
108
HughDESS
HughDESS
Native in フランス語 Native in フランス語
 		AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
109
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
110
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
111
Silke Streit
Silke Streit
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
112
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
113
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
114
mareug
mareug
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
115
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 
 		Arrayイディオム/格言/諺, 音楽, 詩&文学, 言語学, ...
116
Dorothee Hofmann
Dorothee Hofmann
Native in ドイツ語 
 		Array繊維製品/衣服/ファッション, 国際団体
117
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
118
M. Bülte (X)
M. Bülte (X)
Native in ドイツ語 
 		english, spanish, german, computers, technology, marketing, media, economics, zoology, e-commerce, ...
119
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
 		Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から ドイツ語の翻訳者：

その他

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to スペイン語 freelance translators
ドイツ語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。