Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » 科学 » 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

64 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
2
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
3
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
4
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in ドイツ語 (Variant: Swiss) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
5
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
ahartje
ahartje
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
9
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Belgian, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
 		English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
10
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
11
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
12
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) Native in ドイツ語
 		translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
13
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
14
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
15
mencke2000
mencke2000
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
16
Beatriz González
Beatriz González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
17
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
18
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
20
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to スペイン語 freelance translators
ドイツ語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。