Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 芸術/文学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

231 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in ヒンディー語 Native in ヒンディー語, 英語 Native in 英語
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
2
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
3
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 建築, 調理/料理
5
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array民間伝承, 調理/料理, メディア/マルチメディア, 言語学, ...
6
Michela Donda
Michela Donda
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
7
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
8
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German, English, Spanish, French, Italian
9
Donatello Colomba
Donatello Colomba
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
10
Rina Scala
Rina Scala
Native in イタリア語 Native in イタリア語
interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
11
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
12
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
13
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
14
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in イタリア語
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
15
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 俗語, 調理/料理, 化粧品、美容, ...
16
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in 英語
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
17
Marta García
Marta García
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
18
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ロシア語 Native in ロシア語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
19
RobAlt
RobAlt
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
20
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。