Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 法/特許 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

181 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in セルビア語 Native in セルビア語
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
2
Davide Leone
Davide Leone
Native in イタリア語 Native in イタリア語, Sicilian Native in Sicilian
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
3
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in イタリア語 (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
4
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
5
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
6
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
7
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
8
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
9
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in イタリア語 Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
10
micamasc
micamasc
Native in イタリア語 , フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Array
11
Silvia DC
Silvia DC
Native in イタリア語 Native in イタリア語
multimedia, software localization, politics.
12
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
13
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
14
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
15
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array
16
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
17
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
MT
18
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
19
Maurizio Oliva
Maurizio Oliva
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, computers, software, GUI
20
Valeria Monti
Valeria Monti
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。