Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » その他 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

169 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
2
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
3
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
4
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in イタリア語 (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
6
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療(一般), ...
7
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
8
Translakosmos
Translakosmos
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
9
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
 		italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
10
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
11
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
12
servtech
servtech
Native in ルーマニア語 (Variant: Transylvanian) Native in ルーマニア語, イタリア語 (Variant: Genoese) Native in イタリア語
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in イタリア語 (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
 		patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
Anna Massera
Anna Massera
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
15
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
16
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
17
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
18
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
19
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
20
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
 		Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から イタリア語の翻訳者：

その他

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。