Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 科学 » 動物学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 動物学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

26 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Massimo Gilardenghi
Massimo Gilardenghi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
2
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in イタリア語
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
3
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
MT
4
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in スペイン語
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in イタリア語 Native in イタリア語, オランダ語 Native in オランダ語
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
6
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish english italian general business linguistics medical marketing
7
Chiara De Carli
Chiara De Carli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Array医療: 器具, 医療: 心臓病学, 医療: 製薬, 医療(一般), ...
8
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
9
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
10
theangel
theangel
Native in イタリア語 Native in イタリア語
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
11
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
12
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
13
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
14
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
15
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
16
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
17
Dunia Cusin
Dunia Cusin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
18
Alessandro Casè
Alessandro Casè
Native in イタリア語 
English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
19
krizia blasi
krizia blasi
Native in イタリア語 
Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
20
STILNOVO
STILNOVO
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,445,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。