Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 技術/工学 » 畜産/牧畜 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 畜産/牧畜 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

29 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
2
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in イタリア語 Native in イタリア語, オランダ語 Native in オランダ語
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
3
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
4
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
5
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
6
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
7
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
8
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
9
Massimo Gilardenghi
Massimo Gilardenghi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
10
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in 英語 Native in 英語
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
11
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
12
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
MT
13
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
14
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
15
Translakosmos
Translakosmos
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
16
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
17
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
18
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in セルビア語 Native in セルビア語
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
19
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Arrayエレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 工学(一般), IT(情報テクノロジー), ...
20
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
spanish english italian general business linguistics medical marketing


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。