Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 技術/工学 » 機械工学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

174 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
3
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in イタリア語
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
4
raffaella prati
raffaella prati
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss ) Native in イタリア語
 		translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
5
B. Services
B. Services
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
6
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
7
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in イタリア語
 		italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
10
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
11
IDI
IDI
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, 英語 Native in 英語
 		Array医療: 製薬, 医療(一般), Safety
12
Paolo Trotta
Paolo Trotta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
13
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
14
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
15
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
16
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
17
Patricia García González
Patricia García González
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
18
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in イタリア語 
 		Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
19
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
20
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から イタリア語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。