Freelance translators » スウェーデン語 から 英語 » 医療 » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

141 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) Native in フランス語, ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
 		pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
2
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語
 		danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
3
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
4
Fredrik N
Fredrik N
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
5
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
 		Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
6
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in 英語 Native in 英語, フィンランド語 Native in フィンランド語
 		Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
7
Royce Parker
Royce Parker
Native in 英語 Native in 英語
 		ArraySafety, 医療: 製薬, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
8
Malin Algers
Malin Algers
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, 英語 Native in 英語
 		Swedish, medical, translation, localization, clinical chemistry, medical device, mobile, app, website, patient, ...
9
Christopher Schröder
Christopher Schröder
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, regnskap, ...
10
LingoConsult
LingoConsult
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
 		Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
12
João Araújo
João Araújo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
13
Annica Söder
Annica Söder
Native in スウェーデン語 (Variants: Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska) Native in スウェーデン語
 		Registered nurse, Swedish native, Translator, Post-editing
14
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
 		English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
16
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array医療: 心臓病学
17
Stuart Goodale
Stuart Goodale
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Danish/Norwegian/Swedish to English translator. US native speaker, 28 years of professional commercial experience
18
Diarmuid Kennan
Diarmuid Kennan
Native in 英語 Native in 英語
 		Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
19
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
 		Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
20
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスウェーデン語 から 英語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スウェーデン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スウェーデン語 freelance translators
英語 to スウェーデン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。