Freelance translators » スウェーデン語 から 英語 » 技術/工学 » 調査 » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 調査 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

26 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
 		Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
3
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Array
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in フィンランド語 Native in フィンランド語
 		EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
6
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
 		Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
7
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
 		technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
8
Mario Laima
Mario Laima
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語, デンマーク語 (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in デンマーク語
 		science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
9
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
11
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
12
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
 		Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
13
John Coakley
John Coakley
Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in 英語
 		Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
14
Nina Pettersson
Nina Pettersson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
15
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Translation, localization
16
siva perugu
siva perugu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17
Malin Hjelmqvist
Malin Hjelmqvist
Native in スウェーデン語 
 		swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy
18
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in ドイツ語 (Variant: Bavarian) 
 		English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
20
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		computers, technology, software, localization


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスウェーデン語 から 英語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スウェーデン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スウェーデン語 freelance translators
英語 to スウェーデン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。