Freelance translators » スウェーデン語 から ドイツ語 » その他 » Page 2

Below is a list of スウェーデン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the その他 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

36 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

21
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
22
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
23
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
24
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Swabian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
25
Christina B.
Christina B.
Native in ドイツ語 
svenska, tyska, schwedisch, deutsch, französisch, übersetzen, Tourismus, turism, tourisme, Schweden, ...
26
Master of Law
Master of Law
Native in ドイツ語 
law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
27
Angela Meissner
Angela Meissner
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
28
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in 英語 Native in 英語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
8 years experience in subtitle translation
29
Bernd Lüecke
Bernd Lüecke
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
30
Ursula Liebscher-Kohorst
Ursula Liebscher-Kohorst
Native in ドイツ語 
english, german, swedish, IT, economics, marketing, public relations, translation, tourism, travel, ...
31
Stephanie Busch
Stephanie Busch
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Bedienungsanleitungen für elektronische Musikinstrumente, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Spiritualität
32
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in デンマーク語 
technical documentation, legal, computers
33
siva perugu
siva perugu
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
34
Ulrike Ehrle
Ulrike Ehrle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
35
Elisabeth Prudic (X)
Elisabeth Prudic (X)
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) 
German, Swedish, English, tourism, economics, localization, food, literature, contracts, agreements, ...
36
Susanne Delilovic
Susanne Delilovic
Native in ドイツ語 (Variant: Bavarian) 
English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。