Freelance translators » スウェーデン語 から ノルウェー語 » 技術/工学 » 畜産/牧畜 » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から ノルウェー語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 畜産/牧畜 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

14 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
2
Trammell Trans.
Trammell Trans.
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
3
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
4
Mari Drageset
Mari Drageset
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
5
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
6
Anya Tømte
Anya Tømte
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
Array農業, 畜産/牧畜, インターネット、eコマース、電子商取引, 調査, ...
7
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
8
comprendo
comprendo
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
9
Silje Wessel Pettersen
Silje Wessel Pettersen
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Norwegian, social sciences, literature, fiction, photography, traveling, hospitality, environment and development, ecology, agronomy, ...
10
Ellen Beate Bruheim
Ellen Beate Bruheim
Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
English, Norwegian, labels, transfer labels, silk screen, digital printing, tourism, travel, food, drink, ...
11
Greta Hanssen
Greta Hanssen
Native in ノルウェー語 
Norwegian, accounts receivables, customer care, healthcare, cookery, childcare, gaming, agriculture, renovation, music, ...
12
Elin Gjerrud
Elin Gjerrud
Native in ノルウェー語 
Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, ...
13
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
computers, technology, software, localization
14
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。