Freelance translators » トルコ語 から 英語 » 芸術/文学 » Page 5

Below is a list of トルコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

119 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Ahmet Özerdem
Ahmet Özerdem
Native in トルコ語 
turkish, translator, ahmet, özerdem
82
ezgi yılmaz
ezgi yılmaz
Native in トルコ語 
Array音楽
83
Sezin Gundogan
Sezin Gundogan
Native in トルコ語 
English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
84
Sarper Yaşar
Sarper Yaşar
Native in 英語 (Variants: British, US) 
English to Turkish translation in engineering, psychology and general since 1990 along with study of college, engineering and Comp Sci.
85
satam
satam
Native in トルコ語 
Array建築, 詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, ...
86
Hayrullah Dogan
Hayrullah Dogan
Native in トルコ語 
turkish, film, subtitling, captioning, business, international organizations
87
Safvan Beceren (X)
Safvan Beceren (X)
Native in トルコ語 
english, turkish, legal, law, decree, decision, literature, certificates, diplomas, licenses, ...
88
Kalsac1
Kalsac1
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
Array建築, 化粧品、美容, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
89
Enrique Manzo
Enrique Manzo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
ProZ.com Staff
90
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in ポーランド語
Translation, localization
91
Aybige Alpayım
Aybige Alpayım
Native in トルコ語 
Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
92
Philip Buckley
Philip Buckley
Native in 英語 
Tourism, Computers, Business, Art and Architecture, History.
93
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
94
SUZAN SELYA CIPRUT
SUZAN SELYA CIPRUT
Native in トルコ語 
Array詩&文学, メディア/マルチメディア
95
Gökçe Köse Şenöz
Gökçe Köse Şenöz
Native in トルコ語 
turkish, medical, pharma, medical devices, technical terminology, electronics, academic, thesis
96
Barış ALKIM
Barış ALKIM
Native in トルコ語 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
97
Paris Brooker
Paris Brooker
Native in 英語 
marketing, website, websites, academic, literary, literature, journal, article, manual, public relations, ...
98
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語, アラビア語 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
99
Nader Pourbagher
Nader Pourbagher
Native in アゼルバイジャン語 Native in アゼルバイジャン語, ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Array詩&文学, メディア/マルチメディア, 繊維製品/衣服/ファッション
100
PINAR LOMBAARD
PINAR LOMBAARD
Native in トルコ語 
Turkish, Greek, literature, law, history, social sciences, proofreading, localization, editing, translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。