Freelance translators » トルコ語 から 英語 » 科学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of トルコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

78 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
selin soyak
selin soyak
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語
turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
2
Sezgin Bahadır
Sezgin Bahadır
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
medical, radiology, nuclear medicine, cardiology, cardiovascular surgery, microbiology, immunology, hepatology, check-up, pulmonary medicine, ...
3
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
4
Hakan Kiyici
Hakan Kiyici
Native in 英語 Native in 英語, トルコ語 Native in トルコ語
English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
5
Raffi Jamgocyan
Raffi Jamgocyan
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Seraye Mayda
Seraye Mayda
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
8
Alpay ÇANTA
Alpay ÇANTA
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
9
Anıl Toy
Anıl Toy
Native in トルコ語 , 英語 Native in 英語
English-Turkish translator, Turkish-English translator, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, Website localization, Gaming localization, ...
10
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Array医療(一般)
11
Ali Ertaş
Ali Ertaş
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Native in トルコ語
Localization of web sites, software and game translation, subtitling, law, business, environment, technical, social sciences, poetry & literature
12
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in トルコ語 Native in トルコ語
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
13
MA LifeSciences
MA LifeSciences
Native in トルコ語 Native in トルコ語, 英語 Native in 英語
turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Mehmet Ocakoglu
Mehmet Ocakoglu
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
16
Mustafa Gül
Mustafa Gül
Native in トルコ語 Native in トルコ語
english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
17
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
medical translations
18
Ogulcan Ziya CURA
Ogulcan Ziya CURA
Native in トルコ語 Native in トルコ語, 英語 Native in 英語
Array言語学, Safety, 心理学, 栄養, ...
19
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20
zeki colak
zeki colak
Native in トルコ語 Native in トルコ語
social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。