Freelance translators » トルコ語 から 英語 » 技術/工学 » 天文学&宇宙 » Page 1

Below is a list of トルコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 天文学&宇宙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

24 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in クルド語 Native in クルド語, ペルシャ語 Native in ペルシャ語
Kurdish Translation Service - English to Kurdish Translation Kurdish translation, English to Kurdish translation, English to Farsi translation, Farsi
4
Gulen Canol Tutuncu
Gulen Canol Tutuncu
Native in トルコ語 Native in トルコ語
game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
5
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in トルコ語 Native in トルコ語
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
7
James Dirgin
James Dirgin
Native in トルコ語 Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
8
Elif Gunay
Elif Gunay
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Arrayゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 不動産, 政府/政治, 建築, ...
9
Can Aydemir
Can Aydemir
Native in トルコ語 Native in トルコ語
Arrayその他
10
Abdullah Karaakın
Abdullah Karaakın
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語
english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
11
Sarah S Howard
Sarah S Howard
Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) 
english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
12
Esra Üzmez
Esra Üzmez
Native in トルコ語 
Arrayジャーナリズム, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 歴史, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, ...
13
Dalya Diker
Dalya Diker
Native in トルコ語 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
english, turkish, literature, legal, law, medical, hukuk, edebiyat, çeviri, medikal, ...
14
Barış ALKIM
Barış ALKIM
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語
localization, subtitling, QC, computer, software, hardware, education, linguistics, proofreading, quality, ...
15
Berk Ozen
Berk Ozen
Native in トルコ語 
turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
16
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in ドイツ語 
Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
17
Duygu Mengioğlu
Duygu Mengioğlu
Native in トルコ語 
turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
18
Andreea Itu
Andreea Itu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, english, german, turkish
19
Türker Türkbayrak
Türker Türkbayrak
Native in トルコ語 
turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
20
MehmetOztan (X)
MehmetOztan (X)
Native in トルコ語 
Array映画、TV、演劇, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, `冶金/鋳造, 天文学&宇宙, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,443,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。