Freelance translators » ウクライナ語 から 英語 » 社会科学 » 心理学 » Page 1

Below is a list of ウクライナ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

45 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nataliya Vesnina
Nataliya Vesnina
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
2
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
3
Natalia Kuczynska
Natalia Kuczynska
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ポーランド語 Native in ポーランド語
Array心理学, 医療(一般), 詩&文学
4
Yulia Sharshunova
Yulia Sharshunova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
5
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
6
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in ロシア語 Native in ロシア語
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
7
Dmitry Goncharov
Dmitry Goncharov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
healthcare, personal documentation, government, business, English, Ukrainian, Russian, agriculture, marketing, advertisement, ...
8
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
9
Ina Chitenco
Ina Chitenco
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array医療: 製薬, 医療(一般), 医療: 健康管理, 化粧品、美容, ...
10
Olesia Koenig
Olesia Koenig
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
11
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in 英語
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
12
Yulia Fironova
Yulia Fironova
Native in ロシア語 
russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
13
Sally Tale
Sally Tale
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
14
Tatyana Osyka
Tatyana Osyka
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, ...
15
Maryna Titova
Maryna Titova
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
16
ksilvestro
ksilvestro
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Array医療: 歯科学, 民間伝承, 言語学, 詩&文学, ...
17
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array心理学, 栄養, 医療: 健康管理, メディア/マルチメディア, ...
18
Ilona Molyavchyk
Ilona Molyavchyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
19
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
20
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。