 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More ドイツ語 から イタリア語 translators and interpreters » |
| |  Chiara Rodella | 自動車/車&トラック, コンピュータ: ソフトウェア, エネルギー/発電, IT(情報テクノロジー), 石油工学/石油科学, テレコミュニケーション, 法(一般), ビジネス/商業(一般), 経済学, 法: 契約, 不動産, 保険, 輸送/運送/海運, 投資/証券, 金融(一般), 国際団体 ... | Italian
イタリア | 4 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Giada Crociati | translation, transcreation, Italian, CAT tools ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 |  | Letizia Abbruzzo | Italian, Italiano, German, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss Italian, tourism, fashion, law, mediation, tedesco, Italiano svizzero, inglese, francese, communication, business, retail, italienisch, französisch, englisch, Schweiz, swiss, Switzerland, legal, report, education, social, social affairs, italy, trados, word, multiterm, label, labeling, proofreading, revision, translation, übersetzung, korrektorat, lektorat, revision, sprachprüfung, sprache, language, lingua, wirtschaft, recht, mode, vermittlung, kommunikation, bildung, soziales, weiterbildung, e-learning, sdl trados, ... | Italian
スイス | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Paolo Bracciale
Conference Interpreter, MA | 機械工学, 自動車/車&トラック, エネルギー/発電, 環境&生態学, 栄養, 輸送/運送/海運, 人事, 保険, 金融(一般), 投資/証券, 宣伝/広報, 映画、TV、演劇, 調理/料理, 食品&乳製品, 教育/教授法, 民間伝承, 地理学, 歴史, 社会科学、社会学、倫理など, スポーツ/フィットネス/レクレーション, マーケティング/市場調査, ビジネス/商業(一般), インターネット、eコマース、電子商取引, 観光&旅行, 国際団体, 経済学, 言語学, ジャーナリズム, メディア/マルチメディア, エレクトロニクス/電子工学 ... | Italian
ドイツ | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Josh Bianchini | Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals ... | German
ドイツ | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Sarah Pellone
10 years medical/marketing translations | German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, environment, business, automotive ... | Italian
ドイツ | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Giacomo Pazzi
DE/EN/ES>IT Translator | 生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 工学: 産業, 宣伝/広報, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, マーケティング/市場調査, 観光&旅行, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 法(一般), 金融(一般) ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Yordanka Yaneva | , 言語学, 国際団体, 経営, スポーツ/フィットネス/レクレーション ... | Bulgarian
ブルガリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Paola Braca
translator | , ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Romina Petritaj | 映画、TV、演劇, 政府/政治, 歴史, 宗教, 化粧品、美容, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 自動車/車&トラック, 医療: 健康管理, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, IT(情報テクノロジー), 医療(一般), 法(一般), 心理学, 科学(一般), 経済学, 金融(一般), 観光&旅行 ... | Albanian
オーストリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Michelle Bellwald
Swiss Italian Translator | svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, Italian, french, German, english, subtitling, conversation, translation. ... | Italian
スイス | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Stefania Zanini
Community Interpreter and Translator | , 医療(一般), 心理学, 教育/教授法 ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Christine Diessner
Dipl-Translator English<>German | , 建築, 工学(一般), 工学: 産業, 歴史, ビジネス/商業(一般), 詩&文学, 観光&旅行, 印刷&出版 ... | German
ドイツ | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Fiammetta Cartelli
sales-marketing/textile-clothing ind. | English, German, French, to Italian, textiles, clothing, fashion, translations ... | Italian
イタリア | 51 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Virginia Conti
Words travel worlds | German, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents ... | Italian
イタリア | 8 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Enelda Reka | , ... | Italian
イタリア | 4 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Lucia R.
Quality first | english, German, french, translation, proofreading, MT post-editing, engineering, mechanics, electronics, electrics, technology, automation, machinery, packaging, access control, household appliances, marketing, newsletter, press release, advertising, tourism ... | Italian
イタリア | 3 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Silvia Pellicioli | 観光&旅行, 環境&生態学, 一般/会話/挨拶/手紙, 芸術、美術& クラフト、絵画, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 言語学, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 化学、化学工学, エネルギー/発電, 科学(一般), 宣伝/広報, 映画、TV、演劇, インターネット、eコマース、電子商取引, マーケティング/市場調査 ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Valerio Venanzi
International Relations, Culture | Portuguese, Spanish, Italian, English, Culture, International Relations ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Sophia Epistolio | 建築, 言語学, 詩&文学, 音楽, イディオム/格言/諺, 医療(一般), 栄養, 心理学, Safety, 経営, 哲学, 科学(一般), ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 遺伝学, 宣伝/広報, 映画、TV、演劇, マーケティング/市場調査, 観光&旅行, 人類学, 人事, ジャーナリズム, 経済学, 金融(一般), 農業, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 畜産/牧畜, 機械工学, `冶金/鋳造, テレコミュニケーション, 輸送/運送/海運 ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Claudia Zanaga | , ... | German
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Valeria Boscarato | 芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, 教育/教授法, 環境&生態学, 食品&乳製品, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 一般/会話/挨拶/手紙, 地理学, 歴史, 宗教, 観光&旅行, 動物学, 俗語, ジャーナリズム, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, Meteorology, インターネット、eコマース、電子商取引, 調理/料理, 化粧品、美容, 言語学, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 音楽, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 繊維製品/衣服/ファッション, イディオム/格言/諺, 特許 ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Beatrice Damileanu | , ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | Silvia Savojni | 映画、TV、演劇, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 観光&旅行, 建築, 植物学, 調理/料理, 医療(一般), 法: 契約, 芸術、美術& クラフト、絵画, 民間伝承, 栄養, 宣伝/広報 ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | | verabruca | , ... | Italian
イタリア | 0 points
ドイツ語 から イタリア語 | | Next page: More ドイツ語 から イタリア語 translators and interpreters » | |
