The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

チェコ語から英語科学(一般) Translation Glossary

チェコ語 term	英語 translation
šíkmé předpažení	raising arms sligthly forwards

agresivní a hladová voda	aggressive or hungry water

bříška prstů	fingertips

brána a hlubina nebes	gate and bottom of the heavens	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
co odpovídá	corresponding to

hřebová hlavice	nail-head

hodnocení odborné činnosti	evaluation of research and professional activities

hrot	cusp

ionex	ionex

jedná se o	(but) it is

lokomotiva a vymknutí	locomotive and superconjunction	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Močový kámen	Bladder Stones

náhodný graf	random graph

o nich se ani nezdá	Even in Australia ...

příčka	place

přední střední dráhu	front midline channel (conception vessel)

pilovitý	serratus	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
platí ono známé	well knows is valid

plodné a neplodné dny	fertile and infertile days

Ranec	Conjuntion

registrační rozhodnutí	registration ruling

regulantivní	regulatory

seskvikvadratura a kvinkunks	sesquiquadrate and quincunx	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
stoupající a klesající měsíc	ascending and descending moon	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
trijodtyronin	triiodothyronine

v řádu set	within a range of hundreds

vládce hodin	rulers of (individual) hours

vrchol života	prime of life

zmet zvuku a vizualnich podnetu	clutter of noises and visual stimuli	Igor Liba
Entered by: Igor Liba

チェコ語 から 英語 科学(一般) Translation Glossary