Job closed
This job was closed at Oct 23, 2026 17:15 GMT.

Copywriters: German, French, Spanish - Several weeks long project

掲載日時: Oct 23, 2026 17:07 GMT   (GMT: Oct 23, 2026 17:07)

Job type: 見込みの仕事
Service required: Copywriting
Confidentiality level: MEDIUM



言語: スペイン語, ドイツ語, フランス語, 英語 から スペイン語, 英語 から ドイツ語, 英語 から フランス語

仕事の詳細:
Copywriters wanted for a client-facing engagement.

Apply here: [HIDDEN]

- Client: an SaaS company providing internet and network services

Background/context:

- The client’s English-native copywriters crafted English copy for their website.
- The client then used AI to translate the English source into several languages. However, they have realized that the DE, FR, ES output is overly literal and doesn’t work for their audience. They’re now seeking native copywriters to rework the material.
- The client is NOT interested in evaluating the LLM output quality, the copywriters may use some of the AI translation but the aim of this project would be that they use the English as a baseline to rewrite the content for their market entirely.

- Content: telecommunication, marketing
- Platforms: WebFlow, Brightspot and others
- Time commitment: 5 hours/week
- Project duration: at least several weeks
- Start date: the project will start in 2027 - month TBC

Additional requirements:

- The client will host video interviews to select the copywriters in November 2026

Poster country: ドイツ

対象となるサービスプロバイダー(仕事掲載者による指定)
対象分野: マーケティング/市場調査
見積りの締め切り: Oct 30, 2026 00:00 GMT
発注者について:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor Relations Lead