Aug 22, 2017 05:51
6 yrs ago
1 viewer *
日本語 term
日本
呼番
日本語 から 英語
技術/工学
自動車/車&トラック
List of automotive parts
The term appears next to 品番 in a table of automotive parts such as filters, valves, and wiper blades.
What is the standard English term for 呼番?
Would someone out there help me, please.
What is the standard English term for 呼番?
Would someone out there help me, please.
Proposed translations
(英語)
| 3 +3 | nominal number |
cinefil
|
| 4 | Nominal number / categorical number / call number |
Hyeyoung Park
|
Proposed translations
+3
5分
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
2日 20時間
Hyeyoung Park
韓国
韓国
Native in 英語
韓国
Native English - SDL Trados 19 - Xbench
Native in: 英語 
, 朝鮮語
Works in: 朝鮮語 から 英語, 日本語 から 英語, 中国語 から 英語
Nominal number / categorical number / call number
I agree with cinefil. "Nominal number" is probably the best choice here, but depending on the context, I think "categorical number" would also be fine. Weblio has several examples of "call number."
Reference:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nominal_number
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22%E5%91%BC%E3%81%B3%E7%95%AA%22
Something went wrong...