This question was closed without grading. Reason: その他
Nov 26, 2022 01:54
1 yr ago
33 viewers *
日本語 term
ブラジル
Trilingual translator and proofreader
Native in: ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Works in: 英語 から ポルトガル語, ポルトガル語 から 英語, 日本語 から ポルトガル語, and 3 more.
検討に入ったことが6日、政府関係者への取材で分かった。
日本語 から 英語
ビジネス/金融
ビジネス/商業(一般)
組織形態や設置場所などの本格的な検討に入ったことが6日、政府関係者への取材で分かった。
-
6日の翻訳以外は問題なさそうだけど、その日付の翻訳だけはやっぱり確認できればいいなと思いました。
-
6日の翻訳以外は問題なさそうだけど、その日付の翻訳だけはやっぱり確認できればいいなと思いました。
Proposed translations
(英語)
| 4 | Government sources confirmed that deliberation started on the 6th |
timtak
|
Proposed translations
56日
Government sources confirmed that deliberation started on the 6th
This is the 6th rather than 6 days prior. The expression occurs in an article released on the 6th of January.
Discussion