Nov 1, 2011 08:59
13 yrs ago
日本語 term
オーストラリア
計上保留ルール
日本語 から 英語
技術/工学
金融(一般)
asset management
'アンマッチの場合は、貴社の計上保留ルールに従います' when matching orders with trade executions.
Proposed translations
(英語)
| 3 | the posted on hold rule selected by your company for unfilled orders |
Pierrick Jaouen, CFA
|
Proposed translations
17時間
Pierrick Jaouen, CFA
フランス
フランス
Native in 英語
Specializes in field
フランス
Financial and business translator
Native in: 英語 (Variants: US, UK) 
, フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)
Works in: アラビア語 から 英語, 中国語 から 英語, 日本語 から 英語, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
the posted on hold rule selected by your company for unfilled orders
In case the order could not be fully executed, the unexecuted portion will be processed in accordance with the posted on hold rule selected by your company for unfilled orders.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...